¡Hola
chic@s!
Aquí
de nuevo dándome una vuelta por aquí para dejarles un mensaje. En ésta ocasión
no es sobre The Caven, las interesadas ya están enteradas, así que no hay nada
más que decir. Lo que vengo a decirles es que la invitación para ser
colaboradora de éste blog sigue abierta, de hecho pueden darse cuenta que hay
dos chicas que están publicando sus fics.
Debido
a esto les hago la invitación, lo único que les pido es que el fic sea yaoi, que
sea de grupos de kpop, que me envíen los capítulos por adelantado, que se
comprometan a no abandonarlo ni dejarlo a medias, a enviarme las imágenes para
cada capítulo y sobre todo, revisar sus escritos en cuanto a ortografía y
coherencia antes de enviarlos.
Bien,
yo no soy ninguna maestra de la ortografía, ustedes lo saben, me equivoco y
mucho cuando escribo, algunas de ustedes me lo hacen saber cuándo detectan
errores muy obvios en mis escritos, así que no quiero que esto suene como si
estuviera intentando verme por encima de ustedes, porque no es así.
Lo
único que deseo es que los escritos que se publiquen en éste blog, día a día
mejoren en su contenido y ortografía.
1.-
Para empezar, y lo primordial para mí, es pedirles que quienes quieran colaborar
en “Mew Mew’s Space”, se comprometa a terminar el fic, no me gusta dejar fics
sin terminar, podré tener fics en hiatus, pero tarde o temprano los termino. Es
por eso que pido lo mismo de las colaboradoras, me ha tocado ya tener que
borrar contenidos en el blog porque alguien dejó de enviarme capítulos.
2.-
Segundo, necesito que cada capítulo sea mínimo de 6 hojas en Word y máximo de
entre 10 y 12 hojas. Es la cantidad de hojas que yo escribo en mis fics, así
que no creo estarles pidiendo demasiado.
Por
ejemplo: “Entre Amigos”, “Nuestro” y “Tenías que ser tú”, cada capítulo son de
entre 5 y 6 hojas. Mientras que fics como “Heenim”, “Inesperado”, “Promesas” y “Cosas
que nunca te dije”, son de entre 10 y 12 hojas en Word.
3.-
Otra cosa que agradezco no solo a la hora de escribir, sino como lectora, es
que utilicen los espacios. Es decir, al terminar un párrafo, por favor usen los
espacios, den enter y brinquen un renglón para que a la hora de la lectura, no
todo se vea como una plasta de letras que provoquen flojera o mareo intentar
leer.
Ejemplo de cómo no
debe ser:
Cuatro
familias fundadoras del pequeño pueblo de “Wonderland”. Cada una de esas
familias son las más poderosas, no solo en cuanto a capacidad económica y
prestigio, sino que ocultan algo especial, una herencia que sus hijos deben
cuidar y usar de manera correcta.
Los
cuatro quieren encontrar al quinto heredero, una bruja que se suponía había
muerto junto con sus padres en un voraz incendio en el pasado.
Jeong
Min regresa a “Wonderland” después de varios años de vivir en “Bounce” con sus
tíos. Quiere regresar al pueblo en donde sus padres murieron para tratar de
descubrir que fue lo que realmente pasó.
¿Quién es en realidad
Jeong Min? ¿Qué pasará cuando otro personaje aparezca e intente desaparecer a
los herederos de “Wonderland”?
Ejemplo como debe
ser:
Cuatro
familias fundadoras del pequeño pueblo de “Wonderland”. Cada una de esas
familias son las más poderosas, no solo en cuanto a capacidad económica y
prestigio, sino que ocultan algo especial, una herencia que sus hijos deben
cuidar y usar de manera correcta.
Los
cuatro quieren encontrar al quinto heredero, una bruja que se suponía había
muerto junto con sus padres en un voraz incendio en el pasado.
Jeong
Min regresa a “Wonderland” después de varios años de vivir en “Bounce” con sus
tíos. Quiere regresar al pueblo en donde sus padres murieron para tratar de
descubrir que fue lo que realmente pasó.
¿Quién es en realidad
Jeong Min? ¿Qué pasará cuando otro personaje aparezca e intente desaparecer a
los herederos de “Wonderland”?
4.-
Recuerden que es importante el uso de las mayúsculas y las minúsculas. Las
mayúsculas se usan al inicio de cada párrafo, después de un punto o de signos
de exclamación e interrogación, cuando son nombres propios, de lugares, y
cuando quieres dar a entender que el personaje está gritando.
Ejemplo de lo que no
debe ser:
Cuatro
familias fundadoras del pequeño pueblo de “wonderland”. cada una de esas
familias son las más poderosas, no solo en cuanto a capacidad económica y
prestigio, sino que ocultan algo especial, una herencia que sus hijos deben
cuidar y usar de manera correcta.
Los
cuatro quieren encontrar al quinto heredero, una bruja que se suponía había
muerto junto con sus padres en un voraz incendio en el pasado.
jeong
min regresa a “wonderland” después de varios años de vivir en “bounce” con sus
tíos. Quiere regresar al pueblo en donde sus padres murieron para tratar de
descubrir que fue lo que realmente pasó.
¿quién es en realidad
jeong min? ¿qué pasará cuando otro personaje aparezca e intente desaparecer a
los herederos de “wonderland”?
De nuevo aquí, el
ejemplo de cómo debe ser:
Cuatro
familias fundadoras del pequeño pueblo de “Wonderland”. Cada una de esas
familias son las más poderosas, no solo en cuanto a capacidad económica y
prestigio, sino que ocultan algo especial, una herencia que sus hijos deben
cuidar y usar de manera correcta.
Los
cuatro quieren encontrar al quinto heredero, una bruja que se suponía había
muerto junto con sus padres en un voraz incendio en el pasado.
Jeong
Min regresa a “Wonderland” después de varios años de vivir en “Bounce” con sus
tíos. Quiere regresar al pueblo en donde sus padres murieron para tratar de
descubrir que fue lo que realmente pasó.
¿Quién es en realidad
Jeong Min? ¿Qué pasará cuando otro personaje aparezca e intente desaparecer a
los herederos de “Wonderland”?
5.-
Los signos de exclamación y de interrogación. Sé que muchas, al igual que yo lo
hacía al inicio, se quieren ahorrar el uso del primer signo, sobre todo
influenciadas por el país del norte Estados Unidos, en donde solo usan el signo
para cerrar la pregunta o exclamación, pero nosotr@s somos latinas, y debemos
usar los dos signos. Y tampoco es necesario que utilicen más de uno ( !!)
Ejemplo de lo
incorrecto:
— Hola Hee Chul
— Buenos días señora
Lee, dónde está su pequeño estorbo??
— Cuál de los dos,
Jung Soo o Dong Hae??
— Ay señora no se
haga, obvio me refiero a Hae
— Ah sí está por… eh?
hace un segundo estaba aquí
— BUUU!!!
Ejemplo de lo
correcto:
— Hola Hee Chul
— Buenos días señora
Lee, ¿Dónde está su pequeño estorbo?
— ¿Cuál de los dos,
Jung Soo o Dong Hae?
— Ay señora no se
haga, obvio me refiero a Hae
— Ah sí está por… ¿eh?
hace un segundo estaba aquí
— ¡BUUU!
6.-
El uso de los guiones. Yo también lo hacía, así que se los digo para que sus
escritos se vean más estéticos y mejoren en su ortografía considerablemente.
Para cuando quieres escribir el diálogo entre los personajes, muchas utilizan
el guión corto (-) y en realidad deberían usar el guión largo (—). Esta es la
parte en donde más me tardo haciendo correcciones, porque además, ponen un
guión al final de cada diálogo, lo cual no debe ser. El guión al final se pone,
cuando después vas a hacer alguna acotación.
Ejemplos de cómo debe
escribirse un diálogo:
— Hola Hee Chul
— Buenos días señora
Lee, ¿Dónde está su pequeño estorbo? —Heechul bromea con mi madre
— ¿Cuál de los dos,
Jung Soo o Dong Hae? — Mamá le sigue la corriente
— Ay señora no se
haga, obvio me refiero a Hae— Hee rueda los ojos
— Ah sí está por… ¿eh?
hace un segundo estaba aquí
— ¡BUUU!
Finalmente
les vuelvo a recordar, yo no soy ninguna experta en ortografía, y les puedo
asegurar que aún tengo demasiados errores en mis escritos, y muchos de esos
errores son porque me dan flojera escribirlos tal y como debería ser, pero lo
que les he descrito es lo básico, y que
hace más fácil la lectura.
Estoy
segura que las chicas que leerán sus fanfics les agradecerán mucho que sigan
estos consejos.
Ahora
sí. Quien esté interesada en publicar sus fics en este blog, por favor
contácteme a través del banner de contacto que está ubicado a la derecha de
éste blog.
Si tienen alguna duda, por favor contáctenme.
Saludos
Mew
5 Comentarios
Jaajajajaaaa, no puedo creerlo!!! nos diste un tutorial de como deberiamos escribir para publicar en tu blog!! eso no me gusta; yo hubiera querido colaborar con tu blog porque tengo muchas historias que compartir! Ademas que soy traductora! Bueno, gracias por tu disposicion al enseñarnos "como deberiamos escribir"; pero pasaré de aqui.
ResponderEliminarQuerida, aqui y en cualquier otro blog o foro te van a pedir muchas mas especificaciones para que puedas publicar. Yo como bien lo dije no soy una experta en ortografia pero es lo que yo corrigo en los fics que me envian para que la lectura sea mas facil.
EliminarLa trama, como escriban o demas errores ortograficos es responsabilidad de ustedes, y ya tendre q corregirlo yo cuando los lea.
Y no les estoy enseñando, les estoy pidiendo que lo hagan asi para tener un poco de uniformidad.
Y supongo que al ser traductora estas enterada de los lineamientos que siguen los blogs de traducciones, asi que creo que simplemente escribiste por escribir.
Ok se que estoy no tiene nada que ver con lo de las colaboraciones, pero e estado buscando un fic que ya había leído hace tiempo y quise volver a leerlo, el problema es que no me acuerdo del grupo (sólo se que no es de ss501 o de suju, si no estoy mal estaba en la categoria de "otros") sólo recuerdo la base de la trama. Los dos protagonistas eran oficiales o agentes, y tenían que hacer una misión en cubierta en donde se tenían que hacer pasar por pareja y uno de ellos tenía que vestirse de mujer. Creo que el fic se llama "Ella es Él" o algo así jajaja, la cosa es que lo estaba buscando y no lo encuentro y necesito encontrarlo! Claro,si es que no lo han borrado. Podrían ayudarme con esto?? Se los agradecería mucho.
ResponderEliminarSi, asi se llama, lamentablemente es una adaptacion y esta en el blog The Caven, es privado y por el momento hemos cerrado las invitaciones por el momento
EliminarThe Caven! Yo tengo acceso a ese blog, lo iré a buscar ahora mismo. Gracias :D
Eliminar